lundi 31 octobre 2016

Quoi de neuf en ce 31 octobre ?

Bonjour !

Si on synthétise les infos récoltées ici ou là :

- L’urgence reste les soins médicaux et le montage des dossiers administratifs. Le réseau médical fonctionne, la collecte des pièces administratives obligatoires se poursuit. C’est l’impératif absolu et ça le restera pendant encore une quinzaine de jours.

- La demande urgente qui revient chez tous les réfugiés, c’est l’apprentissage du français. Là aussi, l’association Lire et Ecrire s’organise pour mettre les cours en place.

- Pour le moment il n’y a pas eu besoin d’interprètes en arabe bénévoles mais nous commencerons peut-être à les solliciter cette semaine.

- Les collectes alimentaires pour Trégastel (Banque alimentaire, Restos du cœur, pain) sont mises en place. Les référents sont identifiés et les listes de bénévoles sont en train d’être recoupées et mises au propre pour être facilement exploitées.

- Pareil pour les propositions de transport.

- La mise à disposition de vélos a débuté, ça va se poursuivre dans la semaine. Coallia s’en occupe et demandera s’il y a besoin d’aide.

- Pareil pour les vêtements. La présidente de l’association l’Entraide trégastelloise est en contact direct avec Coallia. Le vestiaire peut être ouvert à tout moment.

- Les propositions de rencontres se multiplient. Un pique-nique est proposé à Trégastel le mardi 1er novembre et un « café convivial » est proposé le même jour à la même heure à Trébeurden. Attention, on ne pourra pas être au même endroit au même moment !

- Un sous-groupe « culturel.treb-réfugiés » s’est créé. La question se pose de savoir si la même chose est prévue pour Trégastel.

- Outre les dictionnaires français-anglais, les réfugiés ont exprimé d’autres besoins pratiques :
o Des lecteurs de musique ;
o Des jeux d’échecs.
o Du matériel de musculation ;
o Des râteaux pour ramasser les feuilles et les bogues de châtaignes à Trégastel.
On va créer un "événement" pour organiser ça sur Facebook.

Dans tous les cas, Coallia rappelle que les résidents sont chez eux dans les deux CCAS et que le respect de l’intimité doit s’imposer. Coallia encourage les contacts mais demande qu'ils aient lieu à l'extérieur. Pour les activités organisées (pique-nique, sorties), il faut juste les prévenir.

ENFIN : Dès que possible, a priori en début de semaine prochaine (lorsque la liste des bénévoles sera définitive et tous les référents par besoins recensés), Coallia organisera une réunion de coordination avec l'ensemble des référents afin de faire le point sur le fonctionnement des CAO en général, sur la manière de nous organiser, etc. Une rencontre est ensuite envisagée tous les 15 jours avec les différents référents afin de communiquer l'évolution des besoins, les points de calage nécessaires, etc. En effet, les besoins évolueront forcément, selon par exemple l'avancée des procédures administratives des personnes, selon les orientations en CADA prononcées par l'OFII, selon les éventuels nouveaux arrivants, etc.

mercredi 26 octobre 2016

Réunion du 27 octobre : changement de programme




La mairie de Trégastel nous a informés tout à l’heure que la réunion prévue au Centre des congrès jeudi 27 octobre (demain) aurait finalement lieu dans les locaux de la mairie. Le maire évoque une "réunion de travail" plutôt qu'une réunion d'information.

Seules les personnes ayant reçu une invitation - parce qu’elles se sont déclarées comme bénévoles en mairie - pourront y assister. Il est demandé aux associations de se faire représenter par deux personnes maximum. 

Pour les membres du collectif qui n’ont pas reçu d’invitation et ne pourront donc pas assister à la réunion, ce que nous regrettons, nous ferons évidemment un compte rendu que nous diffuserons comme d’habitude.


mardi 25 octobre 2016

Un mardi, 20 cendriers et 30 pensionnaires au CAO de Trégastel

10h30
La journée de mardi a commencé par une mission un peu originale : livrer 20 cendriers au CAO de Trégastel. Un message sur le groupe Facebook des Gens Heureux et quelques minutes plus tard, un lot de 20 cendriers était disponible.

Pendant ce temps-là, une équipe de télévision de France3 tournait un reportage au marché de Trébeurden à propos de l’arrivée de 29 personnes la veille dans la commune.

La collecte des bagages s’est poursuivie du côté de Perros-Guirec. Corinne a ainsi livré 150 sacs et valises à Morlaix pour un acheminement vers Paris ou Calais.

A Trébeurden, Maryannick, Morgan et Mathieu ont partagé un café chaud, des gâteaux et des pommes du jardin avec Ibrahim.

14h
A Pontrieux, Aline et Stéphanie ont rencontré

Premières arrivées des réfugiés à Trébeurden

Lundi soir, 29 personnes ont été accueillies à Trébeurden au Centre d'accueil et d'orientation installé dans les locaux de la CCAS sur le port. Arrivés de Calais, ils sont originaires du Soudan, d'Erythrée, de Somalie et du Mali. Le maire, la sous-préfète, l'association Coallia et des bénévoles de la Croix Rouge étaient présents.

Plus d'informations dans la presse locale en ligne: Ouest-France, Le Télégramme et Le Trégor.
L'arrivée du bus en début de soirée, photo partagée par Arsène dans le groupe Facebook des Gens Heureux
Dans un communiqué de presse, le préfet

lundi 24 octobre 2016

Une belle histoire… à Rennes

Guirec V. suit l'aventure des Gens Heureux depuis Rennes où, en mai, il a contribué à créer l'association D'ici ou d'ailleurs pour venir en aide aux demandeurs d'asile de la région rennaise. Cette association propose des cours de français, des parrainages, des aides au logement, du soutien, des sorties culturelles ou sportives, etc. Ça rappelle certainement des choses aux Gens heureux…

"Et ça grandit très vite avec la mobilisation de beaucoup de monde," raconte Guirec. 

Il a de la famille à Tregastel et y passera à la Toussaint (les 30 et 31 octobre). Si vous voulez le rencontrer pour partager l'expérience D'ici ou d'ailleurs, faites-signe dans le champ des commentaires de cet article. 

Guirec recommande aussi de consulter sur le site de son association la bibliothèque de documents avec notamment le parcours du demandeur d'asile. Ils sont aussi sur Facebook.

Les Belles histoires déjà publiées sur le blog:

- A Sarcelles
- A Couvin en Belgique
- A Berlin

dimanche 23 octobre 2016

Où en sont les Gens Heureux à quelques jours de l’arrivée des réfugiés ?

Dans quelques jours, 60 réfugiés arriveront du camp de Calais en cours de démantèlement. Depuis le 26 septembre, les Gens Heureux que Trégastel et Trébeurden accueillent des réfugiés s’organisent pour créer le meilleur climat possible. Où en sont-ils ?

- 819 membres sur le groupe Facebook
- 5392 pages vues sur le blog
- 150 personnes lors de la réunion publique de Trégastel
- une centaine de sacs de voyage collectés (ça continue jusqu’à mardi 16h)
Collecte des sacs, dimanche 23 octobre à Lannion.
- 49 personnes volontaires pour la traduction (continuez à répondre à l’enquête en ligne !)
- des dizaines de projets d’actions concrètes et sympathiques
- 2 manifestations de soutien aux réfugiés
- Un mot de bienvenue pour chacune des personnes qui sera hébergée dans les Centres d’accueil et d’orientation de Trégastel et de Trébeurden.

Et ce n’est qu’un début !

N'oubliez pas sur vos agendas: Coallia, l'association chargée par la préfecture de l'accueil des réfugiés, organise une réunion d’information et de concertation le jeudi 27 octobre à partir de 19h au Centre des congrès de Trégastel.

Merci à tous !
Trugarez d'an holl !

vendredi 21 octobre 2016

Opération sacs & valises : c’est parti !

Corinne a accepté de coordonner, avec un groupe de Morlaix, une opération collecte de sacs et de valises pour les habitants du camp de Calais. Le camp va être démantelé dans les prochains jours et les réfugiés ont besoin de sacs pour transporter les menus objets qu’ils possèdent.

Elle récupère les sacs à Perros-Guirec jusqu’au mardi 25 octobre à 16h.

Les personnes qui veulent donner 
 un sac de voyage,
 un sac à dos,
- une valise à roulettes,
-  une valise,
 tout autre sac,

peuvent la contacter au 06 32 07 20 96.

Une belle histoire… le grand défi Facebook de Sarcelles

A Sarcelles, Malik Diallo et ses potes ont lancé #LeGrandDéfi Facebook à la mode : préparer et distribuer 150 repas pour les sans-abris et les réfugiés de Paris. Pour Les Gens Heureux, le chauffeur-livreur de 27 ans raconte son aventure.

Comment vous est venue l’idée de ce grand défi ?
Vu que je suis chauffeur livreur, j’ai l’habitude de faire des tournées dans le 19e arrondissement de Paris. Un jour j’ai vu une femme et son enfant par terre. J’ai eu un déclic. Je me suis dit : On ne peut pas tous les aider, mais on peut aider. Je me suis souvenu de ces défis sur Facebook et j’ai pensé qu’au lieu de se verser un sac glacé sur la tête, on peut aider des sans-abris et en faire une compétition amicale.
  
Comment vous êtes-vous organisés ?
J’en ai parlé à mes amis avec lesquels j’ai grandi. Quand tout le monde adhère, c’est facile. Qui peut faire quoi ? Qui peut ramener quoi ? Finalement, c’était comme préparer un grand pique-nique. On a fait des sandwiches et un plat chaud, du tchep. C’est un

jeudi 20 octobre 2016

Qui pour coordonner une collecte de sacs et de sacs à dos ?

Marie nous informe qu'un groupe actif à Morlaix collecte des sacs et des sacs à dos pour les habitants du camp de Calais. Ce camp va être démantelé dans les prochains jours et les réfugiés auront besoin de sacs pour transporter les menus objets qu'ils possèdent.



Il faudrait une personne pour les collecter et que quelqu'un les amènent à Plouégat-Guérand à coté de Plestin. Les Gens Heureux pourront mettre les volontaires en relation avec Yann Guéméné, le responsable de la collecte à Montroulez.

Ecrivez-nous : lesgensheureux.tregor@gmail.com

mardi 18 octobre 2016

Alors ? Qui sont les Gens Heureux de faire de la traduction ?

Vous pouvez répondre sur ce questionnaire en ligne. Les informations recueillies seront communiquées aux communes de Trébeurden et Trégastel, ainsi qu'à l'association Coallia si elle en fait la demande.

Pour rappel, suite au premier contact avec Coallia, on sait qu'on aura rapidement besoin d'interprètes volontaires, notamment en arabe, en pachtoun, en anglais.

Pour recruter de nouveaux volontaires Lors de la réunion du 13 octobre, certains participants avaient envisagé de prendre contact avec les étudiants de Lannion et l'association Viv'les langues. C'est le bon moment pour leur transmettre cette enquête.

Si ceux d'entre vous qui avaient déjà renseigné la feuille volante, veulent bien répondre (ça prend deux minutes), ça permettra d'avoir toutes les infos au même endroit.

Pour recruter de nouveaux volontaires, vous trouverez dans ce lien une affichette à utiliser sans modération. 

Vous pouvez aussi utiliser ce message-type:
A :
Sujet : Accueil des réfugiés à Trégastel et Trébeurden / Qui sont les Gens Heureux de faire de la traduction ?

Les Gens Heureux d’accueillir des réfugiés à Trégastel et Trébeurden proposent un questionnaire en ligne pour identifier les personnes désireuses de donner un coup de main en traduction. Les informations recueillies seront communiquées aux communes de Trébeurden et Trégastel, ainsi qu'à l'association Coallia si elle en fait la demande.

Pour rappel, suite au premier contact avec Coallia, on sait qu'on aura rapidement besoin d'interprètes volontaires, notamment en arabe, en pachtoun, en anglais.

Retrouvez les Gens Heureux sur le blog et le groupe Facebook.

Merci de faire circuler l’information,

Signature

Dernier détail, on accède aussi à l'enquête par un petit lien facile à retenir : bzh.me/laouen

Premier contact avec Coallia



La chargée de mission de Coallia a été contactée ce mardi 18 octobre par téléphone pour lui rappeler le souhait du collectif d’être associé aux démarches d’accueil des réfugiés.  
Avant l'entretien, elle avait pris connaissance du compte rendu de la réunion du collectif du 13 octobre. Elle a qualifié nos propositions de "riches".

Résumé de l'entretien téléphonique
avec la chargée de mission pour Coallia

Elle a salué la mobilisation des habitants du Trégor et les bonnes conditions matérielles des deux CCAS de Trégastel et Trébeurden. Elle a noté que l’accueil n’est pas aussi favorable dans tous les CAO. 

Elle a souligné que :

1.      L’arrivée des réfugiés sera suivie d’une période d’environ 3 semaines réservée au repos, aux soins et aux démarches administratives urgentes. Ils doivent « faire le point ». La chargée de mission de Coallia a parlé d’une sorte de « machine qu’il faut mettre en route ». Pendant cette période, l’intervention des bénévoles sera extrêmement réduite. Les activités de loisirs, par exemple, ne seront pas du tout la priorité. Il pourra être fait appel aux bénévoles pour l’interprétariat, le transport ou des besoins ponctuels.

2.      Pour organiser le bénévolat, une réunion est justement prévue par la mairie de Trégastel le jeudi 27 octobre (a priori au centre des congrès). Le collectif sera convoqué. La chargée de mission de Coallia sera présente, sauf si l’arrivée des réfugiés a lieu précisément ce jour-là !

3.      Une fois installées, les personnes accueillies seront comme chez elles dans les deux CCAS. Il faudra respecter leur choix d’aller ou non vers les autres, de les recevoir ou non.

Sur l’arrivée des personnes réfugiées :

-        La date d’arrivée n’est toujours pas connue précisément. On sait juste que

On a publié le compte-rendu de la rencontre du 13 octobre !

Environ 150 participants dont le maire de Trébeurden, Alain Faivre, l'adjointe aux affaires sociales de Trébeurden, Michelle Prat-Le Moal ainsi que deux conseillères municipales de Trégastel étaient présents. Le maire de Trégastel et son adjointe aux affaires sociales se sont fait excuser.
Communes d’origine des participants: Trégastel, Trébeurden, Pleumeur-Bodou, Perros-Guirec, Louannec, Lannion, Saint-Quay-Perros, Trélévern, Locquémeau, Caouennec-Lanvézéac, Locquirec, Trévou-Tréguignec, Ploubezre, Paimpol, Saint-Michel-en-Grève, Ploumilliau
Trois gendarmes ont assisté à la première partie de la réunion.


1 - Le contexte de la rencontre

Quelques rappels

Le gouvernement a décidé de démanteler le camp de réfugiés de Calais. Pour mettre à l’abri les personnes qui y vivent et les orienter vers les démarches administratives et d’insertion sociale, il a créé en octobre 2015, des centres d’accueil et d’orientation (CAO). En un an, 5 600 personnes sont passées dans

vendredi 14 octobre 2016

Le dessin des Gens Heureux d'accueillir des réfugiés


Cadeau en téléchargement !
Les Gens Heureux l'ont contactée pour lui demander si elle pouvait leur offrir un dessi. Il raconterait leur envie de faire quelque chose dans la bonne humeur pour accueillir 30 réfugiés à Trégastel et 30 à Trebeurden. Et Claire nous a fait ce cadeau ! Il est en téléchargement sur ce lien et aussi via le groupe Facebook.

Emparez-vous de lui !

Bientôt des autocollants ?
Lors de la réunion du 13 octobre à Trégastel, certains participants ont proposé d'en faire des autocollants. Leur vente permettrait de financer des actions pour les réfugiés. Pour mener à bien ce projet, il faudrait qu'une association déjà existante accepte d'assurer le portage financier de l'opération. Merci de prendre contact avec lesgensheureux.tregor@gmail.com

Merci Claire !

150 personnes à la première rencontre et des idées à foison !

La salle du palais des congrès de Trégastel s'est vite remplie hier soir : 150 personnes sont venues de nombreuses communes du Trégor discuter de ce que peuvent concrètement faire des Gens Heureux d'accueillir des réfugiés.


Le maire de Trébeurden, Alain Faivre, l'adjointe aux affaires sociales, Michelle Prat-Le Moal ainsi qu'une conseillère municipale de Trégastel étaient présents. Alain Faivre a pu apporter des explications factuelles aux participants qui étaient nombreux à souhaiter des informations précises. Il semblerait que les réfugiés devraient arriver à Trégastel et Trébeurden, lundi 17 octobre, à une heure du jour ou de la nuit qui n'est pas connue. Alain Faivre a invité d'éventuels médecins volontaires à se faire connaître en mairies pour apporter du renfort ; à leur arrivée, les réfugiés passeront deux tests médicaux (gale et tuberculose) et seulement un médecin est actuellement prévu.

Philippe Vital et d'autres membres du Collectif de soutien aux sans-papiers de Lannion ont également partagé leur expérience de l'accompagnement aux sans-papiers. Certaines réponses n'ont pas pu être fournies en raison de l'absence de l'association Coallia que les organisatrices de la rencontre avaient invitée.

La réunion s'est terminée sur l'organisation de la contre-manifestation en réaction à l'appel du Front national à manifester à Trébeurden et Trégastel ce vendredi soir. Les personnes désireuses de montrer leur soutien à l'accueil des réfugiés sont invitées à venir très très très nombreuses à Trébeurden dès 17h. Ensuite, un rassemblement similaire se tiendra à Trégastel.

Les distributions de tracts sur les marchés se poursuivent tant qu'il y a des volontaires. C'est une bonne occasion d'aller à la rencontre des habitants, de discuter et souvent de rassurer les personnes (voir la fiche pratique).

Dans l'attente de la publication (aussi rapide que nous le pouvons) d'un compte-rendu reprenant les nombreuses propositions, chacun peut s'inscrire comme volontaire auprès des mairies de Trégastel et Trébeurden.

jeudi 13 octobre 2016

Se repérer dans le jargon du droit d’asile

Soixante personnes seront hébergées cet hiver dans deux centres de vacances à Trégastel et Trébeurden. Ça semble simple, mais quand on cause CAO, CADA, droit d’asile ou statut de réfugié, quelques explications sont nécessaires.

Qu’est-ce qu’un CADA ?
Un Centre d’accueil des demandeurs d’asile est une structure d’hébergement. Pour y être accueillies, les personnes doivent être munies d’une attestation de demande d’asile et ayant une demande d’asile en cours d’examen. Au 1er janvier 2015, il y avait 25 353 places CADA en France. La crise migratoire a conduit le gouvernement a augmenter le nombre de place pour atteindre l’objectif de de 40 352 places en 2017.
ET ICI ?
En Bretagne, il y a 12 CADA à : Saint-Brieuc, Quimperlé, Quimper, Brest, Rennes, Saint-Sébastien-sur-Loire, Savenay, Rezé, Clisson, Nantes, Lorient, Pontivy.
Le centre de Saint-Brieuc est géré par l’association Coallia.

Qu’est-ce qu’un CAO ?
Les Centres d’accueil et d’orientation sont des structures d’hébergement intermédiaires entre l’arrivée des personnes sur le territoire français, leur éventuel passage par le camp de Calais et, leur accueil en CADA. Les CAO sont des centres d’hébergement temporaire (quelques semaines) où les personnes se reposent et sont orientées vers les démarches administratives et d’insertion sociale. Ils ont été mis en place à partir d’octobre 2015. En un an 5 638 personnes sont passées dans un des 168 CAO en France (données à jour au 6 octobre 2016) ; 80% ont demandé l’asile en France.
ET ICI ?
En septembre 2016, un accord a été signé avec les centres de vacances d’EDF pour héberger des réfugiés dans ses 42 centres (3200 lits) durant l’hiver en y créant des CAO. LCaisse centrale d'action sociale (CCAS) désigne les centres de vacances d'EDF, à ne pas confondre avec le Centre communal d'action sociale (CCAS aussi). Dans le Trégor, deux centres de vacances sont concernés, l’un à Trégastel (30 personnes), l’autre à Trébeurden (30 personnes). L’accueil des réfugiés est organisé par la préfecture, les CCAS et l’association d’insertion Coallia.

Qu’est-ce que le droit d’asile ?
L’asile est la protection qu’accorde un Etat d’accueil à un étranger qui ne peut, face à la persécution, bénéficier de la protection des autorités de son pays d’origine. « Tout homme persécuté en raison de son action en faveur de la liberté a droit d’asile sur les territoires de la République, » affirme la Constitution française. Le droit d’asile découle également des engagements internationaux de la France, en particulier de la convention de Genève sur les réfugiés du 28 juillet 1951 et du droit de l’Union européenne (règlement de Dublin du 26 juin 2013, directive 2011/95/UE du 13 décembre 2011).
L’Office français de protection des réfugiés et des apatrides (OFPRA) et la Cour Nationale du Droit d’Asile (CNDA) sont les instances compétentes pour l’instruction des demandes d’asile.

Qu’est-ce que le statut de réfugié ?

Selon la convention de Genève (1951), « le terme de réfugié s'applique à toute personne
  • craignant avec raison d'être persécutéé du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques,
  • qui se trouve hors du pays dont elle a et qui ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de ce pays ;
  • ou qui, si elle n'a pas de nationalité et se trouve hors du pays dans lequel elle avait sa résidence habituelle à la suite de tels évènements, ne peut ou, en raison de ladite crainte, ne veut y retourner ».


De plus, le bénéfice de la protection subsidiaire est accordé à toute personne dont la situation ne répond pas à la définition du statut de réfugié mais pour laquelle il existe des motifs sérieux et avérés de croire qu'elle courrait dans son pays un risque réel de subir l'une des atteintes graves suivantes :
  • la peine de mort ou une exécution ;
  • la torture ou des peines ou traitements inhumains ou dégradants ;
  • pour des civils, une menace grave et individuelle contre sa vie ou sa personne en raison d'une violence aveugle résultant d'une situation de conflit armé interne ou international.
En France, le statut de réfugié ou celui de la protection subsidiaire est accordé par l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA). Les personnes bénéficient alors d’une carte de résident pour dix années. Avec ce document, elles peuvent résider en France légalement, travailler et bénéficier de certaines prestations sociales.

SOURCES
L’Etat à Calais, informations du ministère de l’Intérieur
Ministère de l’Intérieur, pages sur l’asile

France Terre d’Asile pour la liste des CADA